-
1 conseguir con grandes esfuerzos
гл.Испанско-русский универсальный словарь > conseguir con grandes esfuerzos
-
2 достать
сов.1) вин. п. (вынуть, извлечь) sacar vt; tirar vt; coger vt ( взять)доста́ть кни́гу с по́лки, из шка́фа — tomar un libro del anaquel, del armario2) ( дотронуться до чего-либо) alcanzar vt; tocar vt ( коснуться)доста́ть до чего́-либо руко́й — alcanzar algo con la manoдоста́ть биле́т в теа́тр — conseguir una entrada para el teatroдоста́ть цено́й больши́х уси́лий — conseguir con grandes esfuerzos4) безл., род. п., разг. ( быть достаточным) bastar vi, alcanzar vtзна́ний у него́ доста́нет — le bastan (tiene suficientes) conocimientosде́нег у него́ доста́нет — le basta (alcanza) el dinero••доста́ть из-под земли́ — encontrar en las entrañas de la tierraруко́й не доста́ть — ≈ está en el Olimpo
См. также в других словарях:
Os Três Grandes — Os Três Grandes[1] (traducción del portugués: Los Tres Grandes) es la denominación dada a los tres clubes más exitosos de fútbol portugués: el Sport Lisboa e Benfica, el FC Porto[2] y el Sporting de Lisboa. Entre los anteriores tres equipos se… … Wikipedia Español
Alonso de Alvarado — Saltar a navegación, búsqueda Alonso de Alvarado, conquistador y mariscal del Perú. Alonso de Alvarado Montaya González de Cevallos y Miranda (* Secadura, Voto, 1500 † Lima, 1556) fue un explorador y conquistador español. Hijo de García López de… … Wikipedia Español
Gundam Wing — Mobile Suit Gundam Wing 新機動戦記ガンダムW (Shin Kidō Senki Gandamu Uingu) Anime Dirección Masashi Ikeda Estudio Sunrise Cadena televisiva … Wikipedia Español
roncha — s f I. 1 Elevación o bulto, generalmente rojizo y molesto, que sale en la piel y es provocado por causas muy diversas, como piquetes de insectos, alergias o ciertas enfermedades: Se intoxicó con camarones y la cara se le llenó de ronchas 2… … Español en México
Miguel Ángel — Para otros usos de este término, véase Miguel Ángel (desambiguación). Miguel Ángel … Wikipedia Español
Engranaje — Animación de dos engranajes. Piñón y corona … Wikipedia Español
Otto von Bismarck — Otto Eduard Leopold von Bismarck Retrato de Otto von Bismarck 1875 … Wikipedia Español
Conquista de Yucatán — Fotografía desde un satélite de la península de Yucatán, conquistada por el imperio español entre 1520 y 1697. La Conquista de Yucatán fue la campaña realizada por el Imperio español en América contra los últimos estados mayas en los territorios… … Wikipedia Español
Juan José de Austria — Posible retrato de Juan José de Austria, anónimo madrileño del siglo XVII (Museo Nacional del Prado, Madrid). Juan José de Austria (Madrid, 7 de abril de 1629 – Madrid, 17 de septiembre de 1679) fue un político y militar … Wikipedia Español
Rebelión de Pontiac — Saltar a navegación, búsqueda Guerra de Pontiac … Wikipedia Español
Guerra Fría — Mapa del mundo en Guerra Fría en 1980, en tonos de rojo los aliados de la URSS y otros países comunistas, y en tonos de azul la OTAN y sus aliados capitalistas; los puntos rojos significan guerrillas comunistas y los puntos azules guerrillas anti … Wikipedia Español